Como primer paso, yo te recomendaría actualizar a las últimas versiones de sistema operativo y aplicaciones (o al menos, las que puedas). Si usas versiones anteriores del software a cuando tu máquina salió al mercado, por mucho maquinón que tengas (ya lo quisiera yo para mí!), ese software no aprovecha la verdadera potencia que tiene semejante caballo.
El quad g5 salió hace un par de años… seguramente Leopard traiga muchas mejoras para tu tarjeta de video, y el soporte para varios procesadores.
Además, no sé si tiger aprovecha esos 4 gigas de memoria (aunque los detecte).
No sé si le habrás metido las actualizaciones de software ya…aunque con lo que da la lata eso, supongo que sí.
Saludotes.