mexclar blue-ray con edirol v4 o v8

Me estoy volviendo loco intentando sacar una señal limpia ( en color, sin rayas) de la mesa cuando las fuentes son blue-ray.
Con los Dvds no tenemos ningún problemas y va genial pero en el momento que intento sacar la señal emitida por un blue-ray por el output de la mesa se pone la imagen gris.
En el previo se ve el blue-Ray genial pero solo pasa al intentar sacarla de la mesa.

Ya sé que la señal nunca sería hd pero eso no nos importa.

Si alguno paso por el mismo problema os ruego una ayudita. gracias.