¿Has probado a arrastrar el "visor" (o como llames a la pantalla que muestra la imagen) fuera de la pantalla del ordenador hacia la derecha?
Es una de las cosas un tanto peculiares de este programa. Para que se proyecte lo que estas haciendo hay que arrastrar a la derecha el visor.
Si ya lo has probado y no funciona puede deberse a la configuración de salida de tu tarjeta gráfica (que tengas activada como segunda salida la de supervideo y estes intentándola sacar por la salida del monitor o viceversa).
Si ya has probado ambas cosas, la verdad es que no se me ocurre a que puede deberse.
Espero que te sea útil