Mezclar cámara y video desde Mac

Hola a todos/as.

Estoy montando una performance en la que uno de los elementos es una proyección.

Usaré un MacBook conectado a un proyector por VGA. Las tres fuentes de video son estas:

1. Videos almacenado en el portatil
2. Una minicámara de vigilancia conectada a un puerto USB
3. Una cámara convencional MiniDV conectada al puerto FireWire

Necesitaría algún programa (a ser posible gratuito o muy económico) que me permita pasar de una fuente a otra o mezclar un par de ellas (p. ej. mezclar la imagen de las dos cámaras o la de una de ellas con uno de los videos). En principio no necesito efectos ni edición en tiempo real, solamente algo que me permita mezclar estas fuentes en directo de una manera sencilla y fiable.

Gracias y un saludo.