Convocatoria abierta / Open Call Festival Tropixel _Brasil

El Festival Tropixel – Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad reunirá a artistas, científicos, activistas e investigadores de diferentes  lugares de Brasil y otros países del mundo en Ubatuba (Sao Paulo, Brasil). Se realizará entre el 21 y 25 de octubre de 2013, a la vez que la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología.

Convocatoria de Propuestas de Participación 

Recibimos propuestas de personas, colectivos y organizaciones de cualquier localidad de Brasil o del mundo que deseen integrar la programación del Tropixel. Se aceptará para evaluación tanto el envío de esbozos como de proyectos ya estructurados o en fase de implementación, en diversos formatos:

– talleres
– intervenciones urbanas
– grupos de trabajo,
– sesiones de hacking
– exhibición de videos
– presentaciones artísticas
– investigación de campo, etc.

Cada propuesta debe estar vinculada a por lo menos uno de los ejes temáticos del Tropixel (Ambientes,Personas y Cosas). Las propuestas pueden estar asociadas a organizaciones y comunidades de la ciudad: asociaciones comunitarias, ONGs de defensa de la fauna marina, escuelas técnicas, comunidades tradicionales, organizaciones dedicadas a la sustentabilidad y permacultura, productores culturales, investigadorxs y activistas.

Cada caso será estudiado individualmente por la producción del Tropixel para buscar la mejor composición posible de colaboraciones. No hay límite preestablecido en el número de inscripciones permitidas por individuo, grupo u organización (esperamos el uso del sentido común en este aspecto).

Recursos

El Festival Tropixel está buscando apoyo financiero y estructural de diferentes colaboradores y organizaciones. Dependiendo del éxito de las articulaciones, podremos ayudar a financiar el transporte, hospedaje y alimentación para proponentes de algunos proyectos aprobados. Aceptamos también contribuciones directas y sugerencias de vías para financiar la participación de los proyectos. Aquellas propuestas que necesiten cartas de invitación ya pueden solicitarlas por medio del formulario de contacto. Consulte también más informaciones sobre el tranporte, alojamiento, clima y alimentación en Ubatuba.

¡Envíe su propuesta!

Por favor complete la ficha de inscripción. La selección será realizada por lacomisión organizadora del Tropixel. En caso de que surjan propuestas similares o con temáticas relacionadas, la comisión tomará la libertad de proponer su agrupamiento o desarrollo conjunto. Cuanto antes envíe su propuesta, más tiempo tendremos para evaluarla, planear su viabilidad y construir colaboraciones. ¡Las propuestas enviadas posteriormente al día 01/09/2013 no serán evaluadas!


English 

Tropixel Festival – Art, Science, Technology and Society will bring together artists, scientists, activists and researchers from different parts of Brazil and the world in Ubatuba. It will be held from 21 to 25 October 2013, concurrently with the National Week of Science and
Technology.

Call for Participation

We are receiving proposals from individuals, collectives or organizations anywhere in Brazil or the world who want to integrate Tropixel programme. We´ll accept from sketches to projects already under development in many formats: workshops, urban interventions, workgroups, hacking sessions, video screenings, art shows, field research, etc… We´ll choose proposals that best promote the dialogue between art, science, technology and society and seek to reverberate in the reality of Ubatuba.


http://tropixel.ubalab.org/