How to instalar Cinelerra

Buenas, he encontrado por ahi bicheando en los foros de ubuntu este how to para instalar cinelerra,
http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/26217

Para añadir los links a la lilsta de repositorios hacemos esto..

sudo gedit /etc/apt/sources.list

en el archivo que se nos abre añadir las urls de los repositorios, teniendo cuidado de elegir bien el adecuado para nuestra arquitectura.
despues guardamos el archivo en la misma ubicacion.
a continuacion ejecutamos este tro comando.

sudo apt.get update

esto tiene que descargarnos algunos archivos….y ya tenemos preparada la cuestion para hacerle

sudo apt-get install cinelerra

o si lo prefieres vas al gestor de paquetes synaptics y buscas cinelerra. Alli te aparecen los repositorio, los marcas para instalar, y conseguimos que nuesttro editor de video funcione.
Lo ideal es buscar en las paginas oficiales y no oficiales todas las dependencias que tiene este programa, que son unas cuantas, sobretodo de codecs, etc….
Suerte, yo la tuve y me anda del carajo. Chaoo

aki otro link, pero mas de lo mismo
http://www.kiberpipa.org/~gandalf/ubuntu/README