1 Proyector 2 lsd imagen pixelada

Hola a todos los usuarios!!! antes que nada muchas gracias por este espacio, y la oportunidad de aprender cada día de todos ustedes!!!
Bueno mi problema es el siguiente: Tengo un directo en un pub que tienen montado, un proyector y dos lsd, todo esto esta cableado con rca a una mesa de video (soy nuevo en esto, no se si es mesa de video o que cosa, es un aparato marca kramer) y de ahí sale un rca macho, mi ordenador tiene salida vga y super v, tube que comprar un scan converter de marca velleman que soporta hasta 1024 x 768 de resolucion, conseguí que la imagen se vea en las tres pantallas, pero el problema es que la imagen se pixela muchisimo!!! Trabajo con resolume y la composición en 640×480. Tengo un portatil Hp pavillion intel core 2 duo, con una placa de video Geforce 8600M GS, con 512 mb de memoria dedicada.
No se cual es el problema, si de soft o de hard…
A ver si alguien me tira un cable a tierra!!!!
Muchas gracias!!!

http://www.axiolandia.com.ar
http://www.doordieweb.com.ar