¿cuando te refieres a "pantalla LED" te refieres a las comerciales de uso domestico o a las modulares de uso industrial en conciertos y eventos masivos?
Si te refieres al segundo (las industriales) tengo algo de experiencia en el uso de varias.
En general esas pantallas las ve el ordenador como un monitor adicional…asi de facil.
La señal del ordenador nunca va directo a los módulos de video. La señal se envia a un controlador (entrada VGA, DVI, video, s-video, componente) que es el que reparte señal y administra los módulo que forman la pantalla.
Cualquier tarjeta de video las reconoce pues el standard es que son pantallas de baja resolución (como los VGA antiguos) asi que una mega tarjeta de alta resolución no te dará ningún beneficio adicional.