sobre el cable, no hay problemas… 10 metros no son demasiados, tranquilo
sobre el proyector, depende de la luz ambiental que tenga la carpa.
Los trabajos que yo realicé en carpa se hicieron pidiendo a los montadores de la carpa que ciertos "paneles" de la carpa fuesen negro opaco, para que en la zona donde vas a proyectar tengas menos iluminación ambiental
si puedes hacer lo de los paneles opacos, con un 5000 lumenes yo creo que puedes hacer una imagen de 4x3m perfectamente
si no tienes opción para poner paneles opacos… vas a tener que subir hasta los 10000 lumen o incluso mas
